Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Saul: Werpt [het lot] tussen mij en tussen mijn zoon Jonathan. Toen werd Jonathan geraakt. |
| WLC | וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הַפִּ֕ילוּ בֵּינִ֕י וּבֵ֖ין יֹונָתָ֣ן בְּנִ֑י וַיִּלָּכֵ֖ד יֹונָתָֽן׃ |
| Trans. | wayyō’mer šā’ûl hapîlû bênî ûḇên ywōnāṯān bənî wayyillāḵēḏ ywōnāṯān: |
| AC | מב ויאמר שאול--הפילו ביני ובין יונתן בני וילכד יונתן |
| ASV | And Saul said, Cast [lots] between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
| BE | And Saul said, Give your decision between my son Jonathan and me. And Jonathan was taken. |
| Darby | And Saul said, Cast [lots] between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
| ELB05 | Und Saul sprach: Werfet das Los zwischen mir und meinem Sohne Jonathan! Und Jonathan wurde getroffen. |
| LSG | Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné. |
| Sch | Saul sprach: Werfet das Los über mich und meinen Sohn Jonatan! Da ward Jonatan getroffen. |
| Web | And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
